Опубликовано 18/05/2026 09:21
Hammerton, J. A. Daily reading guide to english Literature : being a chronicle of great writers from the time of Chaucer to the present dat with a casual commentary / J. A. Hammerton. – New York : Wise & Co., 1942. – 162 с.
«Путеводитель для ежедневного чтения: английская литература» - один из масштабных литературных обзоров Сэра Джона Хаммертона, который знакомит читателя с наиболее известными и значимыми поэтами и писателями Англии, от «отца английской поэзии» Джеффри Чосера и до современника автора Арнольда Беннетта. Книга дополнена комментариями Хаммертона, его ретроспективным сравнением и анализом разных направлений и жанров литературы.
Опубликовано 4/05/2026 10:57
Manzoni, Alessandro. I promessi sposi : storia milanese del secolo XVII : chapters I-VIII / A. Manzoni ; editer with introduction, notes, and vocabulary: J. Geddes, E. H. Wilkins. – Boston ; New York ; Chicago : D. C. Heath & Co., publishers, 1911. – 183 с.
«Обрученные» – роман итальянского поэта, писателя и драматурга Алессандро Мандзони, написанный в 1822 году. Созданный на взлете национального романтизма, роман по сей день считается едва ли не лучшим произведением за всю историю итальянской литературы.
Опубликовано 28/04/2026 12:00
«Карусель снов» – сборник произведений итальянского поэта Джузеппе Ди Амичис. К сожалению, нам мало что известно о личности Джузеппе. Предисловие к его книге было написано Лионелло Фьюми (1894-1973) - итальянским поэтом, прозаиком и литературным критиком. В предисловии Лионелло подчеркивает талант Джузеппе ди Амичис, описывает начинающего поэта как человека скромного, «подходящего к сонету с пылкой любовью, демонстрирующей долгое и терпеливое изучение творчества мастеров».
Опубликовано 27/04/2026 10:57
Вниманию читателя представлена версия сказки, адаптированная на современный немецкий язык работником Университета Висконсина Чарльзом М. Пурином. История Фортуната была разделена лингвистом на несколько частей, каждая из которых дополнена небольшим карманным словариком и тематическими заданиями по отработке новых слов и выражений. Благодаря комплексной работе Пурина, изучающие немецкий язык могут, работая с художественным текстом, пополнить свой лексикон 101 новым словом и 147 идиомами, дополнив знания, полученные на основе предыдущих пяти буклетов.
Опубликовано 24/04/2026 12:41
Педагогический талант Евтушевского в полной мере раскрывается в его авторском «Сборнике арифметических задач и численных примеров для приготовительного и систематического курса». В Гуманитарном центре – библиотеке имени семьи Полевых хранится девятое издание сборника, напечатанное на Петербургской «Паровой скоропечатне М. М. Гутзацъ» в 1905 году. Второй том посвящен дробям: их сокращению, уменьшению, сложению и вычитанию и т.д. Сборник дополнен вспомогательными материалами о простых числах, мерах длин и весов разных стран, различных валютах и их соотношениях. В конце книги содержатся ответы на каждое задание.
Опубликовано 23/03/2026 10:00
Hitzel, Harry. La Facilite de la Langue Chinoise : etude de la Langue Chinoise orale et ecrite / J. S. H. Hitzel. – Ciney : Etablissements Typographiques Louis Judon, 1913. – 40 p.
J. S. Harry Hirtzel - автор книги «Легкость китайского языка: изучение устного и письменного китайского языка» (1913). Небольшое учебное пособие охватывает такие аспекты китаеведения, как фонетика, морфология, лексика и синтаксис. Гарри Хиртцель объясняет изучающим китайский язык порядок слов в китайском предложении, систему письма, классификацию ключей в контексте эволюции китайской письменности.
Опубликовано 13/03/2026 13:03
Strakhovsky, L.I. Alexander I`s death and destiny / L.I. Strakhovsky // The American Slavic and east European Review : историческая литература. - 1945. - Vol. IV, No. 8-9. - 33-50 с. – (обл.)
Статья Страховского «Смерть и наследие Александра I» была описана в американском литературоведческом журнале Kirkus, как «сочувственная и проницательная биография» Александра, внука Екатерины Великой, который унаследовал трон своего безумного отца Павла I. Александр начал свое правление как реформатор-энтузиаст, которому сама судьба велела сокрушить Наполеона. Страховский рассказывает историю о противостоянии двух держав, о «смерти» Александра и о том, как он якобы обманул весь мир, перевоплотившись в отшельника Федора Кузьмича.
Опубликовано 19/02/2026 12:49
Tanggu Meyen and other Manchu Reading Lessons / пер.: M. Forbes A. Fraser. – London : Luzac & Co, 1924. – 184 p.
Книга «Tanggū meyen» («Сотня глав») – учебник разговорной речи на маньчжурском, монгольском и китайском языках, изданный во время династии Цин. Изначально монгольский текст в учебнике был записан при помощи маньчжурской письменности, но Фрейзер написал его транслитерацию на латинице и параллельно дублировал всю информацию на английском.
Опубликовано 6/02/2026 10:00
Kenzo Kai. Sakura no kaori. The Fragrance of Cherry Blossoms / Kenzo Kai. – Japan : The Foreign Affairs Association, 1933. – 83 с.
«Созерцание сакуры. Аромат цветущей сакуры» – сборник историй о Японской интервенции в Маньчжурию 1931-1932 гг., написанный японцем по имени Кензо Кай. Автор сборника остался практически неизвестным для широкой аудитории, но, тем не менее, детальное изучение книги позволяет в полной мере оценить его литературный талант.
Опубликовано 29/01/2026 10:28
Märchen und Erzählungen für Unfänger / edited with vocabulary and questions in german on the text H. A. Guerber. - Boston : D. C. Heath & Co., publishers, 1904. - 164 с.
В сборнике представлены классические сказки и истории. Текст написан простым и понятным языком, что позволяет начинающим изучение немецкого понимать содержание написанного и параллельно знакомиться со спецификой немецкой речи. В сборнике есть как всем известные сказки, например, «Hänsel und Gretel», так и многие другие приключенческие истории немецкого фольклора.
Виртуальная справочная служба
